Das Gilgamesch-Epos

L'epopea di Gilgamesh è un gruppo di opere letterarie, provenienti principalmente dalla regione babilonese, che contiene una delle più antiche poesie sopravvissute scritte per iscritto. L'epopea di Gilgamesh nelle sue varie versioni è l'opera più famosa della letteratura sumera. Il testo dell'epopea doveva essere ricostruito a partire da vari frammenti. Poiché i diversi frammenti erano stati scritti in diverse lingue (l'accadiano babilonese, l'hurriano e l'ittita), sono sorte difficoltà di traduzione e di attribuzione, che hanno reso la traduzione una grande sfida. La traduzione su cui si basa quest'opera è di Arthur Ungnad ed è considerata una delle migliori nel mondo di lingua tedesca. L'originale dell'opera è stato pubblicato nel 1911.