Das Gewicht der Worte

Sin da bambino, Simon Leyland è affascinato dalle lingue. Contro la volontà dei suoi genitori, diventa traduttore e persegue con determinazione l'obiettivo di imparare tutte le lingue parlate attorno al Mediterraneo. Da Londra segue sua moglie Livia a Trieste, dove ha ereditato una casa editrice. Nella città di importanti letterati, crede di aver trovato il luogo ideale per il suo lavoro - fino a quando un errore medico non lo mette fuori strada. Ma quella che sembra una catastrofe si rivela essere un punto di svolta, in cui può riorganizzare completamente la sua vita. Ancora una volta, Pascal Mercier riesce a scrivere un romanzo filosofico, toccante come il treno notturno per Lisbona.