Das Familienbuch Hans Voglers des Älteren und des Jüngeren aus dem St. Galler Rheintal

Dall'elenco dei bambini alla ricetta del vermouth: Edizione completa di una straordinaria e ricca raccolta di testi quotidiani del tardo Medioevo.

Nel 1479, Hans Vogler il Vecchio, 36 anni, iniziò come ufficiale del monastero di San Gallo a raccogliere testi sulla sua famiglia e sull'ambiente circostante di Altstätten nella valle del Reno. All'inizio, istituì contemporaneamente quattro capitoli: uno per le registrazioni genealogiche, uno per i prezzi del vino (il prezzo di mercato stabilito per il vino) nella valle del Reno, uno per le cronache di eventi meteorologici straordinari, decessi, epidemie o modifiche architettoniche, e uno per opere letterarie e ricette contro le malattie dei cavalli o per il miglioramento del vino.

Poco dopo, aggiunse un dettagliato elenco dei signori della signoria del Reno e iniziò un breve riassunto sugli abati del monastero di San Gallo. Il figlio Hans, nato nel 1498, continuò inizialmente il libro di famiglia con fedeltà, fino a quando, turbato dagli eventi legati alla riforma che aveva introdotto come sindaco di Altstätten nella valle del Reno e dalla successiva espulsione durante la Controriforma, decise di scrivere una narrazione autonoma delle sue esperienze. Durante gli anni di esilio a Zurigo e in Alsazia, aggiunse un'autobiografia e una raccolta di documenti sulla storia della riforma al sontuoso volume, contribuendo con sezioni scritte in un linguaggio molto diretto a un ampio spettro di temi.