Das Buch Goldmann

Ora inizia la grande edizione completa di Ingeborg Bachmann: un forziere per gli amanti di Bachmann. Il personaggio principale: Fanny Goldmann. Suo marito Harry Goldmann, ebreo austriaco, torna a Vienna nel 1945 dopo l'esilio. Ma il ritorno è destinato a fallire: questa Austria non è più riconoscibile. Senza pietà, la violenza sociale e i crimini morali all'interno della società si abbattono su Fanny e Harry. Con una triste comicità e un'analitica acutezza, Ingeborg Bachmann ritrae in questo straordinario romanzo una coppia ebrea nella Vienna del dopoguerra. Il libro Goldmann, titolo del romanzo qui ripubblicato di Ingeborg Bachmann, appare per la prima volta in un resoconto di viaggio dell'editore e amico Siegfried Unseld da Roma. Questo progetto l'ha occupata dal 1964 fino oltre il romanzo Malina. A causa della morte accidentale della scrittrice nell'ottobre del 1973, è rimasto un frammento. La rappresentazione nel libro Goldmann è segnata da una nostalgia per l'Austria, la cui intensità si spiega con il periodo successivo alla guerra e alla Shoah, il tempo dopo il 1945, che costituisce il fondamento della scrittura di Ingeborg Bachmann. Ingeborg Bachmann conferisce in questo modo al romanzo di formazione una dimensione critica; sono i frammenti di una prosa che vuole fare giustizia, che non adotta i consueti schemi di comprensione storica e che nella relazione tra Fanny e Harry Goldmann delinea paradigmaticamente la storia di un ritorno fallito in Austria.