Das Bergell in Versen

Il Bergell in versi Poesie, versi e proverbi nella lingua originale con traduzioni in tedesco. Il Bergell, La Bregaglia in italiano, è una valle speciale: geografica, storica, confessionale, linguistica. Le sue peculiarità si esprimono, in modo concentrato, in versi, poesie, canti popolari, proverbi e iscrizioni domestiche. Questi sono scritti nel dialetto locale Bargaiot o in italiano. Una selezione di tali testi – la maggior parte dei versi e delle poesie è stata scritta da autori bergellesi – viene presentata qui nelle lingue originali e per la prima volta in traduzione tedesca. Chi ama la valle scoprirà nuovi aspetti. Chi non la conosce ancora scoprirà un mondo speciale.