Croce Rossa Tedesca e Mezzaluna Rossa Turca

Nel novembre del 1863 fu fondata in Germania, nel Regno del Württemberg, la "Württembergischer Sanitätsverein", la prima società di assistenza al mondo a esibire l'emblema della Croce Rossa. Questo avvenne solo un mese dopo le risoluzioni di una conferenza internazionale a Ginevra, che richiedeva la fondazione di tali società di assistenza e stabiliva la croce rossa su sfondo bianco come segno neutrale. Solo pochi anni dopo, nel 1868, venne fondata in Turchia, nell'allora Impero Ottomano, la "Società di soccorso per i feriti". Inizialmente anch'essa utilizzò il segno della Croce Rossa, ma qualche anno dopo l'Impero Ottomano annunciò che d'ora in poi avrebbe utilizzato la mezzaluna rossa su sfondo bianco come segno di protezione. Nacque così la prima Società di Mezzaluna Rossa del mondo. Dalla sua nascita, le strade delle due organizzazioni umanitarie si sono incrociate più volte, dalla guerra russo-turca all'assistenza ai rifugiati dei nostri giorni. Questa speciale collaborazione è sopravvissuta alle guerre in entrambi i paesi e agli sconvolgimenti politici e sociali e dura ormai da quasi 150 anni. Questo volume bilingue tratta gli inizi della Croce Rossa in Germania e la storia della sua consorella in Turchia. Mostra anche le tappe dei legami di amicizia e della cooperazione di lunga data tra le due società. Gli autori turchi e tedeschi sono stati convinti a contribuire con articoli. Questa antologia contribuisce alla continuazione e all'ulteriore sviluppo di questa stretta collaborazione. Il volume è destinato ad aprire nuove prospettive per i lettori tedeschi e turchi. Sapevi che l'Impero Ottomano è stato uno dei primi quindici Stati ad aderire alla Convenzione di Ginevra? Che la Mezzaluna Rossa turca è stata la prima affiliata del nostro movimento globale in un paese islamico? Che le donne hanno avuto un ruolo importante fin dall'inizio? Cosa c'entrano i fiori con l'uguaglianza e con la Mezzaluna Rossa turca? Ognuna di queste "storie di una relazione" presenta una sfaccettatura speciale: in sintesi, emerge un mosaico scintillante di una delle più importanti partnership della RDC con una società sorella straniera.