Corrispondenza

Arthur Rimbaud è diventato un mito. Le sue opere sono state trasfigurate in meteoriti e per molti lettori continuano a essere considerate come testimoni privilegiati dell'apparente incomprensibilità della poesia moderna. La corrispondenza completa di Rimbaud, tutte le opere stampate durante la sua vita (nuovamente tradotte sulla base dei manoscritti) e tutte le recensioni contemporanee sono ora disponibili per la prima volta in tedesco grazie all'epocale edizione di Rimbaud curata da Lefrère. Un Rimbaud ancora in gran parte sconosciuto in questo paese si rivela. Le sue due vite si incontrano tra le copertine dei libri. Sfogliare significa percorrere enormi distanze: mentre nel 1889 in una piccola rivista parigina appare per la prima volta "A la musique" di Rimbaud, l'autore si trova a Harar e scrive fatture per i mercanti a lui collegati a Schoa o Aden. E rifiuta ogni collegamento tra sé e i quaderni in cui è pubblicato.