Conflagrazione Conflagrazione

All'alba, il contadino Schader di Eggensee in Franconia fa una scoperta raccapricciante. Ai margini della foresta c'è una macchina bruciata e un cadavere. L'arma del delitto è una bottiglia di alcol. Poiché il caso è frustrante in termini di indizi, Anne Strauch e Leo Bachmann della polizia di Ansbach devono fare il lavoro di gambe. A Fürth, incontrano la moglie della vittima, sempre ubriaca, e il suo strano coinquilino. Agricoltori, clienti abituali e colleghi di lavoro. E l'eccentrico abitante della foresta Horst, che vaga meditabondo attraverso gli eventi. Non hanno molto tempo, perché c'è un altro incendio, questa volta al Bleichweiher, nel cuore di Neustadt an der Aisch.