CityTrip Bozen und Meran

Nei centri altoatesini di Bolzano e Merano, le Alpi si fondono con il sud: un mondo montano aspro incontra le palme, l'ospitalità tirolese si mescola con il modo di vivere italiano, gli gnocchi si uniscono alla pasta. In piazza Walther a Bolzano e nei vicoli tortuosi regna un vivace fermento. Il castello di Runkelstein attira con i suoi affreschi cavallereschi, mentre con la funivia si raggiungono rapidamente i crinali montuosi circostanti, come il Renon con le sue bizzarre piramidi di terra. La città termale di Merano attira chi cerca relax con il suo clima mite. Gli ospiti passeggiano lungo il lungopassirio, esplorano i giardini del castello Trauttmansdorff o visitano il castello di Tirolo, situato in una posizione da sogno.

Questa guida attuale è il compagno ideale per scoprire in autonomia tutti gli aspetti delle due città più grandi dell'Alto Adige: le principali attrazioni e musei delle città, così come attrazioni e quartieri meno conosciuti, presentati e valutati in dettaglio. Architettura affascinante: castelli medievali, edifici monumentali dell'epoca di Mussolini, pittoreschi lungomare termali. Passeggiate in città variegate. Suggerimenti per un viaggio breve. Escursioni alle piramidi di terra, nel villaggio di Tirolo, a Colle, Avelengo e Scena, così come alla chiesa di San Procolo a Naturno. Consigli per lo shopping, dai deliziosi prodotti tirolesi alla moda italiana di tendenza. I migliori locali delle città e tante informazioni sulla cucina altoatesina. Suggerimenti per la vita notturna: dal raffinato concerto termale alla tradizionale birreria. I segreti di Ötzi: l'uomo di ghiaccio continua a affascinare anche molti anni dopo la sua scoperta. Sistemazioni selezionate, da quelle economiche a quelle particolari. Tutte le informazioni pratiche su come arrivare, prezzi, trasporti pubblici, tour, eventi e assistenza in caso di emergenza. Articoli di approfondimento: storia, mentalità degli abitanti, vita nella regione. Piccola guida linguistica in italiano con le parole più importanti per la vita quotidiana in viaggio. Mappa pieghevole estraibile. In aggiunta: app web gratuita per smartphone, tablet e PC con mappe della città e viste satellitari.