Christian Lübke

Il silenzio è stato fin dall'inizio uno dei principi più importanti che regolano la vita monastica. Tuttavia, per poter comunicare anche nei luoghi in cui il divieto di parlare richiede un silenzio assoluto, è stata sviluppata una lingua dei segni, che dal X secolo è stata utilizzata in molte comunità. I membri dell'ordine sono stati sempre esortati a scambiare solo quei messaggi che erano indispensabili per le attività pratiche e spirituali nel monastero. La lingua dei segni è documentata in cosiddette liste di segni, una sorta di semplici dizionari con descrizioni brevi su come rappresentare un oggetto, una persona o un'altra parola da designare attraverso i segni. Questo libro si concentra sulla lingua dei segni dei cistercensi. Le liste di segni cistercensi tramandate rivelano informazioni sulla vita quotidiana nei monasteri medievali e riflettono anche le aspirazioni riformatrici del loro tempo.