Chi ride ancora di Zona Gabby?

Nel novembre 1989, il magazine satirico Titanic mette "Zonen-Gaby" in copertina. Diventa l'edizione più venduta e un simbolo dell'atteggiamento della Germania Ovest nei confronti dell'Est. I malintesi sono rimasti fino ad oggi. Cosa deve accadere affinché gli stereotipi possano essere superati e possa iniziare un nuovo inizio? La giornalista Nicole Zepter esamina in questo libro il periodo di transizione dei tedeschi dell'Ovest, finora poco raccontato. Infatti, l'invenzione satirica di "Zonen-Gaby" racconta alla fine meno della realtà nell'Est e più dell'identità sociale della Repubblica Federale di Germania negli anni '89/'90. È giunto il momento di un incontro alla pari. La riunificazione. Un miracolo in Germania! E i tedeschi dell'Ovest, che non avevano rischiato la propria vita per una rivoluzione né avevano dovuto vivere sotto una dittatura, reagirono con paura e delusione, spesso a un livello superficiale: "Come sono? Ora ci portano anche via i soldi!..." Un momento culminante fu sicuramente l'invenzione di "Zonen-Gaby" con il titolo della Titanic "La mia prima banana". Perché l'Ovest reagì in modo così beffardo, perché fino ad oggi manca il riconoscimento da Ovest a Est e come possono essere superati i pregiudizi? Nicole Zepter, ex direttrice di Neon, parla con i tedeschi dell'Ovest delle loro esperienze di cambiamento, cerca di trovare le cause delle mancanze e dimostra che non è mai troppo tardi per la riconciliazione.