Aklak, der kleine Eskimo - Spuren im Schnee

Una storia di Aklak, il piccolo eschimese, e della grande forza dell'amicizia. È meglio stare lontani dagli orsi polari, Aklak lo sa bene. Ma la traccia che trova un giorno appartiene a un cucciolo di orso polare. Un esserino del genere si può seguire, no? Non farà nulla di male. Tuktuk, il husky di Aklak, è contrario, e anche gli amici di Aklak lo sarebbero. Ma si stanno ritardando, e quando arrivano al punto d'incontro, il piccolo eschimese è già andato. I suoi amici si accorgono subito che lo sta seguendo un cucciolo di orso polare. Ma ci sono anche altre tracce, più grandi: la madre orsa cerca il suo piccolo fuggitivo, e Aklak probabilmente non lo sospetta nemmeno. Gli amici capiscono in fretta: devono avvertire Aklak – ma come?.