Traumtreffer!

Leon, 15 anni, sa esattamente cosa vuole: diventare un calciatore professionista. Per realizzare il suo sogno, si allena duramente e sfrutta ogni minuto libero. Con successo, poiché riesce a entrare nel collegio del FC Bayern. Leon crede di essere molto vicino al suo obiettivo, ma il suo compagno di classe Sandro lo vede come un pericoloso rivale e gioca con trucchi subdoli. Quando Leon si infortuna e la fiducia nel suo migliore amico Aras inizia a svanire, tutto sembra andare in frantumi. Alla fine, si arriva a una partita drammatica in cui per Leon è in gioco tutto.