Carambole

Ci sono tre giovani che stanno pianificando le prossime vacanze scolastiche e sanno per certo che anche quest'anno non succederà nulla. C'è la Troika, che si incontra regolarmente per giocare a carambola, Schorsch, che appare sempre quando meno te lo aspetti, e i due fratelli rivali che non si sono mai parlati da quando ci sono state le dispute per l'eredità. Nel villaggio, le persone rimangono paralizzate nella loro vita quotidiana mentre tutto intorno a loro cambia: i ristoranti chiudono, sorgono nuovi quartieri residenziali, le reti sociali si disgregano e le famiglie si sfaldano.

In dodici turni, Jens Steiner si avvicina a questa struttura sociale, lasciando che gli abitanti del villaggio rimangano bloccati nella loro impotenza e aprendo piccole fessure attraverso le quali sarebbe possibile fare un passo verso un futuro incerto.