Caffè Papa

Nella sua breve vita, Aglaja Veteranyi ha riempito numerosi quaderni e fogli di carta straccia con testi. Ha continuamente barrato, riscritto e fatto migrare le sue parole e frasi da un testo all'altro. Così, nonostante i due libri pubblicati postumi, il suo lascito comprende ancora un numero considerevole di testi inediti. Il secondo volume "Café Papa" raccoglie tre testi più ampi che l'autrice avrebbe voluto sviluppare ulteriormente: "Café Papa" è un abbozzo di un romanzo sul padre, il secondo (Attenzione, zuppa di pollo piccante) riguarda l'autore russo d'avanguardia e "maestro del grottesco" Daniil Charms, il terzo (Cimitero divertente) è il resoconto dell'autrice pubblicato nella "SonntagsZeitung" su un viaggio in Romania, nel villaggio carpatico di Sarpanta, al confine con l'Ucraina. Tutti e tre i testi rimandano alle origini dell'autrice.