Bürgerschaftliches Engagement und Zivilgesellschaft

L'impegno civico è una condizione indispensabile per la coesione della nostra società. Questa linea guida descrive il lavoro della Commissione d'inchiesta "Futuro dell'impegno civico" nel decreto di istituzione del Bundestag tedesco. Dalla sua costituzione, avvenuta il 14 febbraio 2000, la Commissione ha elaborato un'analisi approfondita delle strutture e delle prospettive dell'impegno civico in Germania attraverso numerose sedute, audizioni pubbliche e colloqui con esperti, nonché tramite relazioni di esperti esterni. In primavera del 2002, la Commissione presenterà al Bundestag tedesco la sua relazione finale, che fornirà al Parlamento raccomandazioni concrete per una promozione sostenibile dell'impegno civico in Germania. Inoltre, la Commissione d'inchiesta considera una delle sue principali responsabilità contribuire a un cambiamento della consapevolezza pubblica riguardo all'importanza dell'impegno civico. Per questo motivo, abbiamo deciso di pubblicare, oltre alla relazione finale, ulteriori materiali di lavoro emersi durante l'attività della Commissione in una serie di pubblicazioni. Si inizia con tre volumi contenenti relazioni brevi e interventi che trattano gli aspetti "Impegno civico e società civile", "Impegno civico e lavoro retribuito" e "Impegno civico e stato sociale". Questi materiali derivano da colloqui con esperti esterni e da workshop e simposi internazionali nelle tre gruppi di lavoro della Commissione d'inchiesta. Ulteriori relazioni su temi specifici saranno pubblicate in volumi successivi dopo la pubblicazione della relazione finale a metà del 2002.