Bruno Asterix Edizione spagnola 14. Astérix en Hispania

René Goscinny, nato nel 1926 a Parigi, crebbe a Buenos Aires e dopo il diploma lavorò inizialmente come contabile e successivamente come disegnatore in un'agenzia pubblicitaria. Nel 1945 Goscinny emigrò a New York. Nel 1946 dovette tornare in Francia per prestare servizio militare. Tornato negli Stati Uniti, riprese a lavorare come disegnatore e poi come direttore artistico presso un editore di libri per bambini. Durante un viaggio in Francia, Goscinny fu assunto da un'agenzia stampa franco-belga, che lo inviò due volte come corrispondente a New York. Abbandonò il disegno e iniziò a scrivere. Creò numerosi articoli umoristici, libri e sceneggiature per fumetti. René Goscinny morì nel 1977.

Albert Uderzo, nato nel 1927, divenne assistente disegnatore in una casa editrice parigina nel 1941. Nel 1945 partecipò per la prima volta alla realizzazione di un cartone animato, un anno dopo disegnò le sue prime strisce a fumetti, scrisse sceneggiature e presto creò anche serie di disegni autoconclusive. In questo periodo nacquero tra l'altro "Belloy, cavaliere senza armatura" (per la rivista OK) e "Il crimine non paga" (per il giornale France-Soir). Uderzo divenne collaboratore di un'agenzia belga a Parigi, dove nel 1951 conobbe Jean-Michel Charlier e René Goscinny. Con Charlier, Uderzo realizzò "Belloy", "Tanguy" e "Laverdure", mentre con Goscinny crearono inizialmente tra l'altro "Pitt Pistol" e "Il fantastico corsaro", seguiti da "Luc Junior" (per La Libre Belgique), "Benjamin e Benjamine" (per "Top Magazin") e "Umpah-Pah" (per "Tintin"). Nel 1959 Uderzo e Goscinny fondarono la loro rivista, chiamata "Pilot". Il culmine della loro collaborazione fu "Asterix il gallico". Albert Uderzo ricevette nel giugno 2004 il premio Max e Moritz del Comic-Salon di Erlangen per la sua straordinaria carriera.