Brackwasser

Il marinaio Glen si risveglia a bordo della "Hispaniola". La notte è afosa. Presto il carico verrà scaricato. Durante una passeggiata nei bordelli di Tampico, Messico, incontra la giovane Chiquita. Glen paga il viaggio e Chiquita sale con lui a bordo. Arrivano ad Amburgo e infine a casa di Glen, una capanna semi-diroccata sulla riva delle acque di Bodden in Meclemburgo. Ristrutturano la casa e il giardino, si sistemano e trovano una barca utilizzabile. Per un'estate, il sogno di una vita libera in due si avvera. Ma l'inverno non può essere fermato.