Spätsommerliebe

Chi semina amore a fine estate raccoglie felicità. Nel villaggio dei buongustai, non solo gli affari sono fioriti la scorsa estate, ma anche l'amore. Magdalena e Christine sono felici, ma la vita quotidiana le raggiunge rapidamente. Il ristoratore Apostoles porta passione nella vita di Magdalena, ma lei è sopraffatta dalle nuove e caotiche condizioni greche. Anche Christine fatica a lasciarsi andare alle cure di Reinhard e a rinunciare ai suoi vecchi schemi. Quando poi una scrittrice di romanzi d'amore si trasferisce nella loro pensione, l'atmosfera a Maierhofen diventa elettrica. Innamorarsi è facile - ma riusciranno le donne di Maierhofen a portare i loro sentimenti fino alla fine dell'estate?.