Bitterschokolade

Testo dell'autore
Mirjam Pressler, nata nel 1940 a Darmstadt, ha frequentato l'Accademia di Belle Arti di Francoforte e oggi vive come scrittrice e traduttrice freelance a Landshut. Ha pubblicato numerosi libri per bambini e ragazzi con Beltz & Gelberg, tra cui i romanzi "Bitterschokolade", "Novemberkatzen", "Quando la felicità arriva, bisogna offrirle una sedia" (Premio della letteratura giovanile tedesca), "Malka Mai" (Premio dei libri tedeschi), "Il tempo dei cani addormentati", "Giorni di sorprese", "Golem fratello silenzioso" e, infine, "Nathan e i suoi figli". Con "Mi manca così tanto. La storia di vita di Anna Frank" ha scritto una biografia impressionante di Anne Frank, il cui diario ha tradotto nuovamente. I suoi libri sono stati premiati con numerosi riconoscimenti; per i suoi meriti nella lingua tedesca, nel 2001 ha ricevuto la Medaglia Carl-Zuckmayer; per la sua opera complessiva come autrice e traduttrice, il Premio dei libri tedeschi; per la sua opera complessiva come traduttrice, il Premio speciale del Premio della letteratura giovanile tedesca.

Testo di copertura
Eva, 15 anni, è in sovrappeso e per questo si sente sola e non amata da nessuno. Il suo dolore lo tiene per sé. Cosa potrà mai trovare Michel in lei? Eva è innamorata per la prima volta e vive con Michel alcune belle settimane. E gradualmente comprende che non è il suo peso a separarla dagli altri, e inizia ad accettare se stessa.