Bis auf Weiteres

Il romanzo a lungo dimenticato di un ex prigioniero sul periodo trascorso nel campo di concentramento di Esterwegen dal 1934 al 1936. Ristampato con commenti e testi ampliati. "Qualcuno lo scriverà un giorno, Jakob. Uno della folla anonima di coloro che sono scappati... Il libro del nostro tempo... Il memoriale del soldato ignoto di Moor..." L'autore fa dire queste parole a un personaggio del romanzo a proposito del KL Esterwegen, forse intendendo se stesso. Ma il libro, pubblicato nel 1961 con lo pseudonimo di Valentin Schwan, cadde presto nell'oblio e l'identità dell'autore rimase un mistero. Solo nel 2015 lo pseudonimo è stato decifrato per caso: Hans-Otto Körbs - prigioniero a Esterwegen nel 1935/36 - aveva scritto il testo. La storia del romanzo è quindi anche la storia di una riscoperta. Con uno stile semplice, Schwan/Körbs ha elaborato i suoi ricordi di prigionia sotto forma di romanzo. Scrive in modo riflessivo e profondo della vita in uno dei primi campi di concentramento in Germania: dei prigionieri, delle SS del campo e della violenza. Sebastian Weitkamp, co-direttore del Memoriale di Esterwegen, ha commentato il testo e lo ha ripubblicato insieme a un racconto molto personale di un discendente di Hans-Otto Körbs, lo svedese Birger Schmitz.