Bigoscht

Kummer racconta in «Bigoscht» storie allegre e coinvolgenti su ciò che preoccupa le persone: amore, lavoro, amicizie, natura e l'invecchiamento. I racconti brevi sono arricchiti da espressioni dialettali; anche tutti i dialoghi sono scritti in dialetto thurgoviano. Alle «Gschichte» di «Bigoscht» si aggiungono «Gedicht», scritti interamente in dialetto thurgoviano e attuali. Questi affrontano con nostalgia, ribellione e giocosità temi come la rabbia e il coraggio, le stagioni, il fare affari, colpa e innocenza, la partenza, la natura e la vita in città – e la scrittura. Dopo il grande successo del libro «Gaggalaariplatz – Mundart für Aafènger und Fortgschrittni», l'Arisverlag ha deciso di «mettere le mani in pasta» e promuovere la letteratura dialettale locale. Con la nuova serie «Edition Gaggalaariplatz» verranno pubblicati annualmente due libri che mettono in luce il dialetto svizzero moderno, tenendo conto delle diverse regioni di lingua tedesca e dei loro idiomi. Nel 2020 uscirà il primo volume «Bigoscht – Gschichte & Gedicht» di Tanja Kummer. «Bigoscht» di Tanja Kummer è una scoperta per tutti coloro che amano la prosa leggera, la poesia e parole dialettali quasi dimenticate.