Biete Bruder! Suche Hund!

Avere un cane! Per questo Janne sarebbe persino disposta a scambiare il suo piccolo fratello. Improvvisamente, il sogno più grande di Janne è a portata di mano, poiché la sua amica parte per un viaggio e cerca una sistemazione per il suo bassotto Trinchen. Tuttavia, i genitori di Janne si oppongono. Che ingiustizia! Janne vede solo una via d'uscita: deve portare Trinchen a casa di nascosto. Ma ben presto le due si trovano coinvolte in un'avventura incredibile con agenti segreti, malvagi rapitori e vicini misteriosi. E quando la situazione si fa pericolosa, è proprio il fastidioso fratellino di Janne, Emil, a rivelarsi un alleato prezioso...