Bezeichnungen für Normen

Tedesco
Nella standardizzazione - sia essa nazionale, europea o internazionale - c'è un sistema alla base di tutto. Pertanto, i numeri delle norme e le abbreviazioni delle lettere delle norme DIN non sono prodotti casuali, ma - se letti correttamente - forniscono informazioni precise su determinate caratteristiche dei documenti tecnici: Gli autori Jan Dittberner e Michael Krüger spiegano queste relazioni in dettaglio e chiariscono anche le interrelazioni con gli standard europei e internazionali. Questo compendio colpisce non solo per il gran numero di simboli normativi trattati, ma anche per il suo convincente principio organizzativo: è subito chiaro cosa si può trovare dove. Inoltre, molti esempi e illustrazioni concretizzano le relazioni presentate. La sesta edizione è stata completamente rivista. Ad esempio, ora è possibile distinguere meglio tra le denominazioni attualmente utilizzate e quelle storiche. Sono state inserite nuove spiegazioni dettagliate sulla procedura DIN-SPEC.

Inglese
La standardizzazione, sia essa nazionale, europea o internazionale, è sistematica. Questo vale anche per l'identificazione delle norme: ogni numero di norma include una lettera o una combinazione di lettere (acronimo) che indica la natura del documento e la sua relazione con altre norme tecniche. Questo tascabile bilingue (tedesco/inglese) di Beuth aiuterà chiunque lavori con le norme a orientarsi rapidamente nel sistema di numerazione delle norme, facilitando la ricerca dei documenti di cui ha bisogno. Numerosi esempi e illustrazioni completano questa guida pratica. Questa sesta edizione è stata completamente rivista e ampliata per riflettere la revisione della serie di norme DIN 820 e gli ultimi sviluppi in materia di standardizzazione.