Berner Kommentar. Kommentar zum schweizerischen Privatrecht / Materialien zum Zivilgesetzbuch Band

L'opera inaugura una serie di volumi che si propone di pubblicare i materiali più importanti relativi al Codice Civile Svizzero. Questi volumi dovrebbero integrare il Commento Berna sul Diritto Privato Svizzero con una dimensione storica della codificazione e costituire il punto di partenza per le spiegazioni sul diritto vigente. Il primo volume è stato realizzato appositamente in occasione della celebrazione del centenario del Codice Civile il 10 dicembre 2007. Esso contiene, con le spiegazioni sul progetto preliminare del Dipartimento Federale di Giustizia e Polizia del 1900, forse l'opera più bella e stimolante, sicuramente però la più monumentale tra i materiali. Essa testimonia la magistrale visione d'insieme di Eugen Huber sulla materia del diritto civile e una lungimiranza che dovrebbe ancora oggi essere modello per ogni lavoro legislativo. Per la prima volta in decenni, viene reso nuovamente accessibile a un pubblico più ampio in forma fedele all'originale. Sono state aggiunte note marginali per una citazione concisa. Un indice analitico garantisce la rapida individuazione dei passaggi testuali.

Per la comprensione del Codice Civile, le spiegazioni di Eugen Huber sono ancora oggi indispensabili. Wolfgang Wiegand.