Berliner Zeitreise

L'autore Manfred Reschke è nato nel 1939 a Berlino e vive ancora oggi in questa città. Ha sopravvissuto in modo drammatico alla Seconda Guerra Mondiale e ricorda i tempi di difficoltà e gli anni politicamente turbolenti come berlinese occidentale nell'era della divisione di Berlino da parte degli Alleati. Subito dopo la caduta del Muro, ha esplorato la regione del Brandeburgo come escursionista esperto, tanto che il suo percorso di 66 laghi è diventato un sentiero escursionistico.

Su questa base, ha sostenuto lo sviluppo del turismo escursionistico. L'allora presidente della regione del Brandeburgo, Matthias Platzeck, lo ha onorato personalmente come volontario. Nel 2002 ha ricevuto per il suo operato a beneficio del paese la Croce al Merito Federale dal presidente federale di allora, Johannes Rau. Ha scritto diversi libri di escursionismo, tutti pubblicati dalla casa editrice Trescher.

Durante i suoi 15 anni di lavoro volontario nel Brandeburgo, ha conosciuto molte persone con un passato nella DDR, che avevano vissuto in modo adattato nel loro paese, non erano decisori attivi e non dovevano affrontare svantaggi personali né erano esposti a repressioni politiche. Le intense conversazioni con loro, le proprie esperienze e la lettura di molte fonti hanno permesso all'autore di scrivere un viaggio nel tempo che illustra la vita quotidiana su entrambi i lati della città.

La seconda parte descrive la sua vita a Berlino con sua moglie, originaria del vecchio quartiere di Wedding. Così, la vita di veri berlinesi negli 80 anni descritti in questa città viene raccontata in modo esemplare.