Bedrohte oder bedrohende Sicherheit? / Une sécurité menacée ou menaçante?

Il bisogno di sicurezza della popolazione si è recentemente trasformato in una costante fonte di preoccupazione e paura. Questo non è da ultimo dovuto al fatto che la società è sempre meno disposta a tollerare i rischi e ad accettare con rassegnazione gravi colpi del destino. I criminologi e altri esperti che si occupano di questioni di devianza si trovano sempre più spesso al centro delle critiche pubbliche, poiché molti cittadini si sentono insicuri, addirittura minacciati nella vita quotidiana: sia da parte di giovani, di stranieri, di serial killer, di pedofili o di automobilisti spericolati. Le paure dei cittadini si basano solo sulla percezione soggettiva di persone ansiose? Quali sono i veri rischi e le minacce nella nostra società? Esperti provenienti da varie discipline, come la criminologia, il diritto penale e l'esecuzione penale.