Avant Skincare Fussnoten

Le note a piè di pagina sono, a prima vista, un viaggio in treno attraverso i sobborghi di Amburgo, una situazione che non potrebbe essere più quotidiana. Ma ai margini delle cose che la protagonista Nacha vive, ci sono piccoli numeri, come riferimenti a informazioni più profonde. Qui sotto, nel regno delle note a piè di pagina, si svolgono le cose su cui si fonda ciò che accade nel presente. Le realtà e i passati tedeschi e argentini si sovrappongono – proprio come le planimetrie delle città argentine e il motivo dei rivestimenti dei sedili del treno. Il lettore accompagna la narratrice nella ricerca delle tracce della sua famiglia argentina di origine europea, che ha sofferto per molti anni sotto la dittatura militare degli anni Settanta. Il destino alterno dei suoi antenati è strettamente legato alla sua vita di giovane donna in una grande città tedesca. Nacha Vollenweider sviluppa la sua opera.