Augustas Garten

Quando la cinqueenne Augusta lascia la sua casa con la madre Barbara, non sospetta che si tratta di un addio alla sua vita precedente. Non le piace il posto in cui presto si trasferiranno, così come non le piace Eduard, il compagno della madre. Ma Barbara nasconde alla figlia la verità. Alla domanda di Augusta su quando potranno finalmente tornare a casa, risponde sempre con un vago "Presto". Questa parola dà ad Augusta una certa fiducia, ma nel giorno del suo sesto compleanno deve rendersi conto che non torneranno mai più da suo padre. Augusta scappa. Mentre la polizia cerca la bambina, la madre si ritrova a fare i conti con la sua paura. Si rivela che la sua vita è sempre stata segnata dalla fuga e dalla disperata ricerca di stabilità. In modo fatale, Barbara ha ripetuto gli errori della sua famiglia - e questo influenzerà la vita di sua figlia.