Asterix Mundart Hessisch XI

Finalmente Asterix parla di nuovo in hessiano - la serie dialettale più longeva e di successo arriva all'undicesima edizione, trasmessa nella consueta qualità premium hessiana da Jürgen Leber. Oltre il confine dell'Assia vive un popolo che, pur non potendo negare completamente le proprie radici bavaresi, riesce a parlare quasi perfettamente hessiano - i cosiddetti Seppelhesse di Aschebersch. Il capo Briggegiggelix deve ora, con il supporto del romano Oberbabbsack Kuttebrunzus Majestix, lanciarsi in una battaglia per scuotere il piccolo e ben noto paesino e, alla fine, diventare il capo di tutto. E quando il druido Miraculix è temporaneamente impossibilitato a produrre il Stöffsche, si arriva all'inevitabile Hummbe bummbe nel giorno del Wäldschesdaach. Ma i Seppelhesse hanno fatto i conti senza il nostro Wutzebube... "Hummbe bummbe!" - un grande divertimento hessiano non solo per gli hessiani e i Seppelhesse!.