Die kleine Hummel Bommel

Una storia illustrata con il messaggio senza tempo: Sii te stesso, credi in te e puoi realizzare tutto! Con la canzone "Tu sei tu" disponibile per il download di Maite Kelly. In realtà, le api hanno ali troppo piccole per poter volare - proprio come la piccola ape Bommel. "Con le tue minuscole ali non potrai mai volare!", ridono gli altri insetti. Ma presto la piccola ape si rende conto che non ha bisogno di ali più grandi, ma solo di un po' di coraggio per volare. Britta Sabbag e Maite Kelly si sono conosciute durante un progetto cinematografico e subito è stato chiaro: c'era chimica. Maite Kelly ha ispirato Britta Sabbag a creare il personaggio della piccola ape, che nonostante le sue ali minuscole riesce a volare, e insieme hanno sviluppato l'idea fino a trasformarla in un libro, scrivendo anche insieme la "Canzone delle api". Le illustrazioni sono state fornite da Joëlle Tourlonias.