Neapel sehen

Tra le apatia e l'aggressività, la Pfalz si agita sotto il caldo estivo. I nervi sono tesi, non solo per l'ispettore di polizia Bettina Boll. Per la poliziotta afflitta dalle preoccupazioni, la cui sorella gravemente malata è scomparsa senza lasciare traccia, il cadavere nella cava rappresenta una distrazione gradita. Le indagini portano ai "soliti sospetti" del villaggio di container di Galgenhübel: emarginati, outsider, confusi. Le ricerche di Bettina Boll rivelano vari traffici criminali e desideri oscuri. Ma quale motivazione è sufficiente per un omicidio?.