Anders geht immer

Charlotte (70) vuole trascorrere una pensione tranquilla. Ma improvvisamente deve offrire alla nipote diciassettenne Lotta un posto dove stare. L'adolescente vivace si dimostra una prova di nervi. Per stare al passo con la cricca di ragazze alla moda, Lotta si mette in contatto con l'insegnante di inglese in formazione. Charlotte riceve la visita dell'insegnante - e si stupisce che 'der ollen Schubert' sia la stessa Irene che una volta le ha storto la testa e il cuore. Follemente, Irene non ha perso nulla del suo fascino ... Lotta, da parte sua, fa la conoscenza della figlia della vicina di casa, Jill, che è molto più figa di tutte le ragazze della cricca scolastica messe insieme. Jill naturalmente sostiene di essere lesbica. E non solo. A quanto pare, sta tramando una specie di "trucco lesbico". Ogni volta che tocca Lotta, sembra una piccola scossa elettrica. Aprendo queste nuove sensazioni.