An einem kalten Wintermorgen

Per un topolino, la neve caduta durante la notte è una sfida: deve cercare legna da ardere per riscaldare la famiglia nella sua tana. Brivido, cammina nella foresta e raccoglie tutto ciò che è infiammabile: ramoscelli secchi, pigne di abete. Trova molto, ma come può trasportarlo? I tuoi amici Lepre, Volpe e Orso offrono aiuto. Fuchs ha una slitta e l'orso è forte. Ma poi arriva una tempesta di neve e gli amici devono cercare riparo sotto un mucchio di legna. Accoccolati vicini, sopravvivono alla tempesta. E' bello avere degli amici.