Alter Hund, neue Tricks

Belfast, 1992. L'ex ispettore di polizia Sean Duffy si è recentemente trasferito in Scozia con la sua famiglia. A Belfast è presente solo occasionalmente. Ma quando un paesaggista viene assassinato, Duffy deve rimanere qualche giorno in più. Tutto sembra indicare un furto d'auto con un finale mortale: qualcuno aveva messo gli occhi sul Jaguar della vittima, è stato sorpreso e un'arma è stata sparata. Tuttavia, uno sguardo alle opere del pittore solleva la domanda su come abbia potuto guadagnare abbastanza per una macchina di lusso. E perché chiamava regolarmente un numero in Repubblica d'Irlanda? Un numero che porta a funzionari dell'IRA in esilio. Duffy non si accontenta di soluzioni semplici e scava più a fondo. Fino a quando non si ritrova sotto attacco da ogni parte. Nella Belfast degli anni Novanta, tutto è cambiato: il lattaio ha smesso di lavorare, la musica viene dalle CD, e il poliziotto cattolico Sean Duffy è un uomo di famiglia con residenza principale in Scozia. Ma quando viene chiamato a indagare su un caso di omicidio dubbio, Duffy è determinato a dimostrare che un vecchio cane può imparare nuovi trucchi.