Als Himmel und Erde sich trennten

Cielo e terra simboleggiano la dualizzazione della coscienza sotto forma di divisione soggetto-oggetto. Questa separazione porta all'alienazione dalla natura, dal tutto superiore, dall'altro e dal proprio io. Le attuali crisi e conflitti, così come l'aumento della propensione alla violenza, possono essere compresi come una conseguenza di una dualizzazione estrema. Dieter Funke intraprende esplorazioni psico-storiche sulla storia di questa dualità nell'evoluzione della coscienza. Con le sue argomentazioni, l'autore consente ai lettori di riflettere sulle proprie posizioni alla luce del cambiamento di paradigma che egli presenta, passando dal pensiero della separazione a quello della connessione. Questo riguarda sia le proprie posizioni psicoterapeutiche o consulenziali, sia il significato che esse attribuiscono a questioni filosofiche e religiose.