Raccolta di sangue

Nella bassa Baviera, a Neukirchen, si respira un'atmosfera estremamente tesa: secondo un imprenditore edile locale, un parco divertimenti dovrebbe sorgere a breve nelle immediate vicinanze del villaggio. Oppositori e sostenitori non sono affatto in buoni rapporti. Dopo che anche l'ultimo agricoltore, Konrad Stadler, cede e accetta di vendere i suoi terreni, il progetto sembra ormai cosa fatta. Ma poi Cornelius trova, durante una passeggiata mattutina, il corpo senza vita dell'agricoltore e si ritrova coinvolto in un vortice di attività criminali e abissi umani che scuotono le fondamenta dell'intero villaggio.