Alles, was ich schreibe – alles, was ich bin

È considerata l'innovatrice del racconto breve ed è stata l'unica scrittrice di cui Virginia Woolf invidiava lo stile. Senza compromessi, insiste sulla veridicità dei suoi scritti, sfidando le convenzioni per soddisfare i propri standard. Oltre alla precisione e alla musicalità, Katherine Mansfield porta un nuovo tono alla letteratura, nuove prospettive - per lei più importanti della trama sono le persone nelle sue storie - un umorismo sottovalutato da molti e sensualità in abbondanza.
I suoi testi a sfondo psicologico, spesso autobiografici, ritraggono eventi quotidiani e cose apparentemente banali, ma si concentrano sempre su un momento di drastica presa di coscienza dei suoi personaggi.
Dalla sua opera di 88 racconti, poesie sparse, diari, lettere e recensioni, Ingrid Mylo ha fatto una selezione che collega in modo speciale gli aspetti affascinanti della personalità di Katherine Mansfield al suo lavoro.