Alias Ostwind - Der grosse Orkan

In cerca di rifugio, il ritorno di Mika è imminente. Una tempesta estiva si abbatte su Kaltenbach, portando con sé un circo equestri itinerante che cerca riparo dalla tempesta nella scuderia. Mentre Ari è magicamente attratta dal mondo affascinante dell'arte equestre, Ostwind reagisce in modo strano e agitato nei confronti dei visitatori. Cosa nasconde il vecchio cavallo da circo Orkan, che è sistemato nella box accanto a lui?.