Akzente 3 / 23 Akzente 1 / 24

I chatbot e il software di traduzione promettono testi con un semplice clic. Il doppio numero di Akzente si interroga su cosa renda il linguaggio umano, intelligente e vivo – e quali conseguenze abbia per noi stessi, per la letteratura e per la società quando lo automatizziamo. Come cambia il mondo se non ci assumiamo più la responsabilità dei pensieri e delle emozioni, ma lasciamo che monopoli delle piattaforme calcolino le probabilità delle parole? Quale visione dell'umanità viene rappresentata, dove rimangono i diritti e la dignità umana in questo "più grande furto della storia dell'umanità", dove sono sostenibilità e democrazia? Saggi, poesie e conversazioni esplorano il cosmo del linguaggio automatizzato – e mostrano perché la creatività umana è insostituibile.