Abschied von Vater und Mutter

Addio a padre e madre unisce i due testi del requiem Roppongi - Requiem per un padre (2007) e Madre e la matita (2013). Quando Josef Winkler si trova a Tokyo nel quartiere di Roppongi nel 2004, riceve la notizia della morte del padre, che aveva quasi cento anni. Solo un anno prima, il padre lo aveva esortato a non partecipare al suo funerale, poiché il figlio non si era stancato di interrompere la beata pace del suo villaggio natale in Carinzia con la sua penna. Poco dopo, appare il racconto della memoria Roppongi - Requiem per un padre, che conduce il lettore in luoghi in Giappone, Carinzia e India. Il requiem per la madre di Josef Winkler, scomparsa nel 2011, Madre e la matita, in cui la madre invita ripetutamente il figlio mancino, che scarabocchia al tavolo della cucina, a prendere la matita con la mano destra.