A Dakini's Counsel

Tradotto qui per la prima volta, una raccolta di consigli sinceri e intimi per la pratica buddista della moderna insegnante buddista donna Sera Khandro Dewai Dorje (1892-1940), che rivela le sue esperienze dirette come madre, moglie, consorte e insegnante spirituale della tradizione Dzogchen del buddismo tibetano. Sera Khandro Dewai Dorje è stata un raro esempio di donna tibetana ben nota, rinomata come insegnante nell'era moderna. Sebbene ci siano molte figure femminili note nella storia del buddismo tibetano, pochissime hanno lasciato una raccolta di scritti poetici, autobiografici e devozionali così estesa come quella di Dewai Dorje. Sia biografica che istruttiva, questa è una raccolta di consigli, preghiere, sogni, profezie e tesori (terma) all'interno della tradizione buddista tibetana del Dzogchen, una pratica buddista che si concentra sul riposo nella natura della mente. Tipicamente considerate pratiche di alto livello, queste istruzioni di Dzogchen e altre sono presentate nella voce altamente personale e accessibile di Dewai Dorje. Questa raccolta di istruzioni pratiche è una finestra sull'esperienza interiore di una donna bella e innamorata che ha perseguito con determinazione una vita di Dharma. Nata da un padre ricco e potente a Lhasa, lasciò la casa e divenne una dedicata praticante del Dharma, vivendo come donna sola nelle terre selvagge del Tibet orientale all'inizio del 1900. Divenne moglie, madre e poi consorte, scrivendo di esperienze sia altamente spirituali che profondamente personali, dalla realizzazione spirituale al dolore.