999 Froschgeschwister ziehen um

Mamma e papà rana e i loro 999 figli si stanno trasferendo. Una gigantesca colonna di rane attraversa il prato in cerca di uno stagno più grande. Ecco! Improvvisamente un falco afferra papà rana e lo solleva in volo. Ma non aveva fatto i conti con mamma rana e i suoi 999 furbi ranocchi. Una grande catena di rane si attacca a papà rana. Oscillano così a lungo che il falco non ha più forza e finalmente lascia andare papà rana. Che avventura! Per fortuna finisce bene e la famiglia rana trova uno stagno più grande.