32. August

I nonni, che vivono in campagna, Leo li conosce fin da piccolo. Ma in questo caldo e interminabile estate, tutto è diverso rispetto ai soggiorni precedenti: inizialmente Leo trascorre il suo tempo come al solito con la nonna, la cui cura e amore nei confronti del nipote contrastano completamente con il suo carattere altrimenti severo e disciplinato; questa volta è il nonno a prendersi cura di lui.

Insieme partono per un viaggio. Leo si rende subito conto che il nonno, che viaggia come rappresentante, è nella vita reale molto diverso dall'uomo che conosce dai pomeriggi trascorsi insieme: Jerry, come lo chiamano tutti per la sua passione per i fumetti di Jerry Cotton, conosce tutto e tutti, chiama la nonna "il sergente", si concede volentieri un sorso dal suo flask, ama Hank Williams e Billie Holiday, ha un piccolo appartamento in città e una fidanzata di nome Monette. Leo non smette di stupirsi.

Solo quando la nonna parte per un po' dalla sorella, diventa chiaro quanto sia importante "il sergente" per il nonno, che in fondo è fragile e ha bisogno di protezione. Negli ultimi giorni insieme, prima dell'inizio della scuola, il nonno supporta Leo con consigli e aiuto mentre cerca di organizzare un incontro con il suo primo grande amore, Lilia: operazione segreta "32 agosto".

È la storia senza tempo di un ultimo estate d'infanzia sotto cieli blu infiniti.