30 Jahre «traverse» | 30 ans de «traverse»

Cara lettrice, caro lettore, la storia è un tema, anche in Svizzera. Questo ampio interesse è coperto solo da poche riviste nel nostro paese. Inoltre, mancano opportunità di pubblicazione per giovani autrici e autori che rappresentano approcci più recenti. In questa situazione, i membri della redazione vogliono tentare la creazione di una nuova rivista. L'attuale numero è il numero zero di travers. Rivista di storia – Revue d’histoire.

Da quando questa frase è apparsa nel numero zero della rivista, traverse – la "e" è stata aggiunta in seguito – ha pubblicato per trent'anni numeri tematici. Il numero per il trentesimo anniversario offre uno sguardo celebrativo e critico su trent'anni di ricerca e dibattiti. La redazione apre la rivista a storiche e storici che desiderano esprimere le loro opinioni sul passato, presente e futuro della rivista. Questo numero offre anche l'opportunità di riflettere sul progetto intellettuale e redazionale di una rivista che è stata prodotta collettivamente e volontariamente da diverse generazioni di storiche e storici.