L'orso

La madre del cucciolo di orso Youk perde la vita in un frana. Ora il piccolo orso vaga da solo tra le montagne e incontra vari compagni di viaggio, dalla rana allo sciame di api, fino a quando non trova un vero amico e protettore nel grande Kodiak Kaar. Tuttavia, due cacciatori disturbano questa nuova amicizia, catturano Youk e cercano di uccidere Kaar. Ma Youk riesce a liberarsi e, nel confronto finale, sia gli uomini che gli animali vengono sconfitti dagli orsi, che tornano così nella natura.