Schulthess Anwaltsgeheimnis des Unternehmensjuristen

Le informazioni affidate a un avvocato in virtù della sua posizione di legale godono in Svizzera di una particolare protezione. Per le violazioni del segreto professionale, gli avvocati possono essere sanzionati a livello professionale, deontologico e penale. Allo stesso tempo, gli avvocati sono autorizzati, secondo le principali leggi processuali, a rifiutare di testimoniare su segreti professionali. Il diritto di rifiutare di testimoniare è integrato da diritti di rifiuto di produzione e ulteriori divieti di utilizzazione delle prove. La presente analisi si occupa della questione se questi obblighi di riservatezza e diritti processuali speciali, spesso riassunti sotto il termine segreto professionale, costituiscano un privilegio per gli avvocati liberi professionisti o se e in che misura possano essere applicabili anche ai giuristi d'impresa.