Le droit de consulter le dossier en procédure administrative, pénale et civile

Nella procedura, il diritto di consultare il fascicolo è di fondamentale importanza e la capacità delle parti di assumere una posizione utile dipende in larga misura da esso. Tuttavia, indipendentemente dalla legge procedurale applicabile, l'accesso al fascicolo può essere soggetto a restrizioni in presenza di un interesse pubblico o privato. Questo studio si concentra quindi sull'estensione del diritto di consultare il fascicolo e sulle condizioni alle quali queste restrizioni possono essere imposte.

A tal fine, l'autore conduce uno studio trasversale e confronta i regimi applicabili secondo la PA, CPP, CPC e LTF, tenendo conto degli imperativi posti dal diritto costituzionale e convenzionale (art. 29 al. 2 Cst. e art. 6 § 1 CEDU). La prima parte è dedicata alla definizione dell'ambito generale del diritto di consultare il fascicolo. La seconda parte, abbondantemente illustrata da giurisprudenza e dalla pratica delle autorità, si concentra sulle condizioni per l'imposizione di una restrizione, in particolare riguardo al principio di proporzionalità. Infine, la terza parte affronta le conseguenze della restrizione, sia che venga imposta nel rispetto delle condizioni sopra delineate, sia che costituisca una violazione del diritto di consultare il fascicolo.