Hélène Cixous: Das Lachen der Medusa

Il volume presenta, oltre a contributi attuali, la prima traduzione in tedesco di "Il riso della Medusa", il saggio probabilmente più influente di Hélène Cixous. "Il riso della Medusa", pubblicato in francese nel 1975, è considerato uno dei testi chiave della teoria femminista ed è una dichiarazione resistente, vitale e provocatoria sull'atto politico della scrittura, partendo dal desiderio femminile. In questo modo, il testo fornisce un importante contrasto rispetto a quelle numerose dichiarazioni femministe degli anni '70 che celebrano un gesto vittimista tipico della donna. Il volume, ora alla sua seconda edizione, presenta la prima traduzione in tedesco di questo saggio fondamentale di Hélène Cixous insieme a contributi attuali di Ulrike Oudée Dünkelsbühler, Esther Hutfless, Eva Laquièze-Waniek, Sandra Manhartseder, Elissa Marder, Gertrude Postl, Claudia Simma e Silvia Stoller.