Hundertundelf Haiku

Basho, il cui nome poetico deriva dalla pianta di banane sopra la sua capanna, ha trasformato l'haiku in una forma d'arte con la sua opera. L'immediatezza con cui un'immagine si forma nell'haiku è diventata oggi un ideale poetico universale. Le traduzioni di Ralph-Rainer Wuthenow sono tra le più riuscite versioni tedesche. È riuscito con maestria a ricreare la precisione della semplicità e la varietà delle impressioni naturali. L'haiku sembra essere abbozzato con pochi tratti d'inchiostro, ma rivela sempre un mondo.